Controllo Colori - Colour Comparison

Controllo Colori 

Colour Comparison
  • Specifiche Tecniche

    La temperatura di colore indica la gradazione di colore con cui una data sorgente luminosa appare al nostro occhio. Se a questo punto noi illuminiamo vari oggetti colorati per mezzo di questa sorgente luminosa, ci si accorge che i loro colori vengono resi in maniera diversa l’uno dall’altro, malgrado la temperatura di colore della sorgente luminosa sia sempre la medesima. Tale fenomeno è originato dal differente indice di resa dei colori “Ra”. L’indice di resa dei colori viene stabilito per mezzo del raffronto col corpo nero normalizzato di Planck, col presupposto che quest’ultimo possegga ad ogni temperatura un indice”Ra” di resa dei colori ideale pari a 100. Quanto maggiori risultano, a parità di temperatura di colore, le differenze di colore tra la lampada in esame ed il corpo nero di Planck, tanto minore diviene l’indice di resa dei colori “Ra”. Da quanto sopra risulta chiaro che per indicare la tonalità di luce di una lampada è necessario dare la temperatura di colore e l’indice di resa dei colori. Esempio: Corpo nero di Planck = Ra 100 GIULIANI IG/CCO Tonalità di luce 6.500 K = Ra 98 Lampade fluorescenti 4.000 K = Ra 62 Nota bene: Ogni temperatura di colore può possedere il valore ideale Ra= 100. Ciò significa che i colori vengono resi nel modo tipico per una data temperatura. Questo ragionamento non è però sempre soddisfacente, dato che, per esempio, può succedere che una lampada ad incandescenza renda le tonalità blu soltanto in modo molto attenuato, malgrado possegga un indice Ra = 99. Nel caso in cui si vogliano avere anche le delicate sfumature delle tonalità blu sarà necessario scegliere una tonalità di luce con una temperatura di colore maggiore. Stabilendo una scala degli indici “Ra”, le sorgenti luminose possono però venir suddivise senza difficoltà in diverse categorie di resa dei colori: Categorie di resa dei colori Grado Indice Ra 1 A 90- 100 1B 80- 89 2A 70- 79 2B 60- 69 3 40- 59 Le lampade GIULIANI IG/CCO posseggono una temperatura di colore pari a 6.500 K e un indice di resa dei colori Ra = 98. Per questa ragione esse costituiscono l’illuminazione ideale nei casi in cui si richieda una altissima fedeltà nella resa dei colori. Rientrando nella categoria 1A (secondo le norme DIN 6173), esse rispondono perfino alle severe prescrizioni relative all’illuminazione nel controllo delle differenti sfumature di colore.

  • Tecnical Specifications

    The colour’s temperature indicates the colour’s shade with which a determined luminous source appeare to our eye.Following this statement, if we illuminate various coloured objects by means of this luminous source, we realize that their colours appear differently one another, this, daspite the luminous source colour’s temperature is always the same. Such phenomenon is originated by the different “Ra” color rendering index.The colours rendering index is established by means of the comparison with the normalized Planck blackbody, with the presupposition that, the last mentioned, owns an ideal "Ra" color rendering index of 100.Under the same colours temperature condition, the difference of colour between the lamp in subject and the Planck blackbody, will result as greater as smaller becomes the "Ra" colours rendering index. EXAMPLEPlanck Blackbody = Ra 100GIULIANI IG/CCO Llght Tonality 6500 k = Ra 98Fluorescent Lamps 4000 K = Ra 60 NOTEEach colour temperature may have an ideal Ra = 100. This means that the colours come rendered in the typical way for a certain temperature.This statement is not yet always satisfied, when, for example, it may happen that a Glow-lamp shows the blue tonalities in a very attenuated way only , despite it has an "Ra" index = 99.In case blue delicate tonalities shading are also required it will be necessary to choose a light tonality with agreater colour temperature.Establishing an "Ra" indices scale, the luminous sources may yet be subdivided without problems in different categories of colours rendering: COLOURS RENDERING CATEGORIES Class Ra index1 A 90-1001B 80- 892A 70- 792B 60- 693 40- 59 The GIULIANI IG/CCO lamps have a colour temperature of 6500 K and a color rendering index Ra = 98.For this reason they must be considered the ideal illumination in cases in which, a very High Fidelityin the colours rendering, is requested.The GIULIANI Lamps are part of the 1A class (referring to the DIN 6173 normes), besides they are in conformity with the mostly strict rules relative to the illumination in the different colours shades control.


GIULIANI TECNOLOGIE srl.

Unipersonale - Cap.Soc. Int. Vers. 25.850€

 

Via Centallo 62/18

10156 Torino - Italy

 

Phone +39 - 011.27.30.666 r.a.

Fax +39 - 011.27.30.668

 

Skype  giulianitecnologie

 

info@giuliani.it

www.giuliani.it

© 2019 by Giuliani Tecnologie srl.